Benilde (mujer)

Tiempo de Vendimia

Colección: Narrativa
Autoría: Giovanna Righini Ricci
Edición: Mercedes Arriaga Flórez
Traducción: Claudia Collufio y Eva María Moreno Lago
Prólogo: Mercedes Arriaga Flórez
ISBN: 978-84-16390-01-4
Páginas: 150

Detalles

La obra nos describe la vida del campo, donde el tiempo es un tiempo litúrgico, sin prisas, ni reloj, donde los gestos se repiten, donde se hace el pan, donde jóvenes y viejos viven juntos, pero cada uno en su rígido mundo, hecho de normas no escritas, pero respetadas por todo el mundo. A los ojos de la niña, la figura del abuelo, omnipresente, un pater familias con poder absoluto sobre todas las cosas. Una figura ambivalente, tan temida como amada, cuyo símbolo es el cinturón con hebilla, con el que se castigan las faltas. Aún así, Giovanna Gighini Ricci tiene una mirada de comprensión y de afecto hacia las mujeres de la casa, hacia su trabajo discreto y hacia su papel de mediadoras en los conflictos familiares.

Giovanna Righini Ricci es una de las muchas escritoras italianas inéditas en castellano hasta la publicación de este libro. Todo un universo creativo desconocido que, en cambio, ilumina aspectos poco estudiados dentro de los géneros literarios. Para muestra, estos relatos en los que la dimensión memorial y autobiográfica del yo narradora traza, al mismo tiempo, la historia de una saga familiar, oscilando entre un movimiento de acogida y otro de rechazo, que va del “yo” al “nosotros” y del “nosotros” al “nostos”, las raíces compartidas.

Su visión infantil de la vida familiar nos ofrece una perspectiva muchas veces antagónica con la lógica de los adultos. Su mundo de imaginación y ensueño choca con la dureza de la vida cotidiana y, al mismo tiempo, constituye un antídoto contra ella. A pesar de todas las circunstancias adversas, su percepción infantil e inocente sobre las personas, los animales y las cosas nos coloca ante un mundo de felicidad.

Archivo

Descargar: vendimia.pdf
Descargar: vendimia.pdf