Traducciones e Interculturalidad
Escritoras, silencios y contracanon
Autoría: María Burguillos Capel
Matilde Serao. Artículos periodísticos en torno a la condición femenina
Autoría: Matilde Serao
Traducción: María Reyes Ferrer, Dolores Ramírez Almazán, Mercedes Arriaga Flórez, Caterina Duraccio
Donne toste in situazioni difficili
A cura di Filippo Giuseppe di Bennardo
Autoría: Yanira Hermida Martín, Yolanda Romano Martín, María Reyes Ferrer, Fabio Contu, Núria Lorente Queralt
Traducción: Gioia Libanore
Controcorrente
A cura di Filippo Giuseppe di Bennardo
Autoría: Diana Cabello Muro, Clara Calero Martínez, Núria Lorente Queralt, Nieves Muriel García
Traducción: Roberta Pinton
Quando l’essere donna può costituire un ostacolo
A cura di Filippo Giuseppe di Bennardo
Autoría: Andrea Martínez Latorre, Juan Aguilar, Trinis Antonietta Messina Fajardo, Alejandro Fernández González, José Vicente Romero Rodríguez
Traducción: Elisa Maccagnan
L’Emancipazione femminile atraverso gli scandali
A cura di Filippo Giuseppe di Bennardo
Autoría: José Mª Dolores Valencia, María Rubio Chaves, Andrea Martínez, Andrea Santamaría Villaroya, Isabel Franc
Traducción: Sara Robustini
Penna, carta e calamaio… Le donne e il mondo dell’arte
A cura di Filippo Giuseppe di Bennardo
Autoría: Eva Pich-Ponce, Mercedes Tormo Ortiz, Coral García, Victoriano Peña, María Teresa Gil García
Traducción: Serena Moretto
Tra streghe, spiritismo e sogni. Un cammino verso la liberazione della donna.
A cura di Filippo Giuseppe Di Bennardo
Autoría: María Gómez Martín, M.ª Jesús Soler Arteaga, M.S. Suárez Lafuente, Elena Fernández Treviño, Carmen Bretones Martínez
Traducción: Alessia Zanetti
Stereotipi patriarcali e ribellioni
A cura di Filippo Giuseppe Di Bennardo
Autoría: Elisa Maria Casero Osorio, Francisco Moya Avila, Mattia Bianchi, Juan de Dios Torralbo Caballero
Traducción: Cristina Chetrean
El paisaje totémico entre lo real e imaginario
Autoría: Leonora Carrington, Leonor Fini, Kay Sage, Dorothea Tanning y Remedios Varo
Traducción: Alessandra Scappini